quinta-feira, 16 de fevereiro de 2017

Dois poemas de Paul Fort



É NECESSÁRIO AMAR-SE

Amemo-nos sem mistério,
aqui, na terra, triunfantes.
Devemos amarmo-nos antes!
Minha cinza e tua cinza serão espalhadas pelo vento.


NOSSA CABANA EM YVELINE

Cabana, teus adornos são margaridas, rosas:
a teus pés suas alvuras, sobre ti suas cores
A natureza faz muito bem às coisas,
mesmo corações dentro de um ramo de flores que,

dura apenas quanto nossos amores.

* Tradução de Pedro Fernandes de Oliveira Neto